送张唐英监阆州税

译文

阆中虽然靠近蜀地，监税本来是个清闲的官职。哪里足以滞留贤能俊杰之人，只是暂且让他磨砺自己的羽翼罢了。读书的心思是否坚定呢，应答策问的心意为何如此消沉。不可以厌恶打猎，田野里有小貉可追逐。

注释

淹

滞留，停留。

羽翰

翅膀，这里比喻人的才力。

答策

古时就政事、经义等设问，由应试者对答，称为答策。

阑

残，尽；消沉。

畋猎

打猎。tián liè

貆

幼貉。huán

赏析

从文学手法上看，首联直接点明阆中的地理位置和监税官的清闲性质，平铺直叙，简单直接地给出背景信息。颔联‘岂足淹贤俊，聊应长羽翰’运用反问与议论的手法，表达出对张唐英的期许，认为这样的闲职不应困住贤才，贤才应借此机会磨砺自身、有所成长。颈联通过问句的形式，关心张唐英读书的心志是否坚定，以及应答策问的意气是否阑珊，体现出对友人的关怀。尾联‘未可厌畆猎，田中有走貆’则是一种劝诫与鼓励，以打猎类比做事，不要厌恶做事，因为其中会有收获。在情感表达方面，全诗充满了对友人的关心、鼓励和对友人才能的认可。在意境营造上，没有太多描写性的词句营造独特的意境，而是以理性的话语为主。主题思想围绕着对友人赴任的看法、对友人的关怀以及对友人的劝勉展开。

速览

《送张唐英监阆州税》是宋代诗人苏辙的作品，主题为送别、劝勉、关心、抒情。阆中虽近蜀，监税本闲官。 岂足淹贤俊，聊应长羽翰。 读书心健否，答策意何阑。 未可厌畋猎，田中有走貆。