亡伯母同安县君杨氏挽词

译文

在杨氏家族中德行盛大，在伯父家中贤良适宜。如同周姜尽职于苹藻祭祀之事，又如歜母勤劳于种桑植麻。所封的大邑迁移到近处，可是墓室中离去的时光遥远。只剩下镜匣还在，不时还能看到旧时的笄珈。

注释

苹藻

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

歜

chù，指人名。

笄珈

原指妇人首饰。亦代指妇女。

阴堂

墓室。

镜奁

装镜子的匣子。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接夸赞的手法，点明伯母的德盛贤良，简单直接地奠定了人物形象的基调。颔联使用典故，以周姜和歜母类比伯母，周姜在祭祀等事务上尽职，歜母勤劳于农事，从不同侧面展现伯母的美德，既丰富了诗歌内涵又增添了文化底蕴。颈联通过描述大邑移封近和阴堂去日赊，将现实中的封邑之事与伯母的离世形成对比，一个‘近’一个‘赊’，突出了生死相隔的遥远之感。尾联以‘空余镜奁在，时出旧笄珈’的景象描写收尾，镜奁和笄珈都是女子的用品，物在人亡，烘托出一种深深的哀伤之情。整首诗表达了对亡伯母的敬重与怀念之情，意境上充满了缅怀与哀伤，主题思想围绕着对伯母的追思展开。

速览

《亡伯母同安县君杨氏挽词》是宋代诗人苏辙的作品，主题为悼念、用典、追思、哀伤。德盛诸杨族，贤宜伯父家。 周姜职苹藻，歜母事桑麻。 大邑移封近，阴堂去日赊。 空余镜奁在，时出旧笄珈。