和强至太博小饮

译文

谁能够喝酒就像倒水一样，醉倒在座位上扶都扶不起来。外在的身体躯壳就像已经被遗忘舍弃一样，任由你斟酒（一升一斗地喝）不再躲避。霜后的梨子冰冷脆爽寒冷刺激牙齿，还没喝完一杯就已经醉了。勉强用写文章之类的事情来取笑女子，这样冷淡的欢乐哪里值得珍视呢。

注释

形骸

人的躯体。

遗

遗弃，忘却。

升斗

这里指酒的容量，形容饮酒的量。

霜梨

经霜后的梨子。

红裙

代指女子。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁能饮酒如倾水，醉倒坐中扶不起’运用夸张的手法，形象地写出饮酒之人的海量与沉醉的状态，这种夸张使画面感极强，让读者仿佛能看到一个醉倒之人的场景。颔联‘形骸外物已如遗，升斗任君无复避’则从一种洒脱的态度入手，把对形骸外物的不在意和饮酒时的豪放相结合。颈联‘霜梨冰脆寒侵齿，未尽一杯先已醉’通过描写霜梨的冰冷脆爽与饮酒易醉形成一种对照，增加了诗歌的层次感。在情感表达方面，诗人描绘出一种在饮酒过程中的纵情豪放之感，同时也透露出对那种勉强应酬式的‘冷淡为欢’的不屑。在意境营造上，通过对饮酒场景、饮酒者状态以及周围事物如霜梨的描写，构建出一个略带醉意、豪放不羁的氛围。主题思想上，反映了诗人对率真、尽兴饮酒欢乐的推崇以及对不纯粹欢乐的批判。

速览

《和强至太博小饮》是宋代诗人苏辙的作品，主题为饮酒诗、豪放、批判、抒情。谁能饮酒如倾水，醉倒坐中扶不起。 形骸外物已如遗，升斗任君无复避。 霜梨冰脆寒侵齿，未尽一杯先已醉。 强将文字笑红裙，…