次韵王临太博马上

译文

冬天的夜晚霜露浓重，遥远的路程让骑马奔波的人劳累。只知道为事务奔走忙碌，却未曾对事情有丝毫补益。面对水旱灾害只能忧愁皱眉，百姓的疾苦需要操心劳神。傍晚归来哪有闲暇吃饭，桌上堆积的文书高高垒起。

注释

鞍马

马和鞍子，也指骑马的人，这里指骑马奔波。

徒知

只知道。徒，仅仅、只。

毫毛

这里指微小的贡献。毫，细长而尖的毛，比喻极细微的事物。

嗟

jiē，叹息、感叹。

嚬蹙

pín cù，皱眉蹙额，形容忧愁的样子。

疮痍

创伤，比喻遭受灾祸后的景象，这里指百姓的疾苦。

抑搔

yì sāo，按摩抓搔，这里表示操心劳神。

莫归

傍晚归来。莫，通‘暮’。

桉

àn，同‘案’，几案，矮长桌。

簿书

官府中的文书簿册。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘冬晚霜露重，城遥鞍马劳’直接描绘出冬日夜晚赶路的景象以及路途的遥远艰辛，简单而直接地呈现画面。情感表达上，诗人充满了无奈与自嘲，‘徒知事奔走，曾未补毫毛’体现出自己虽然忙碌，但却感觉毫无作为的无奈情绪。在意境营造方面，诗中通过描绘冬晚的霜露、遥远的城池、鞍马的劳顿等景象，营造出一种疲惫、压抑的氛围。主题思想围绕着诗人的为官生涯，展现出为官的辛苦忙碌却又不能很好地解决民生问题的矛盾与失落，反映出当时社会治理中的一些困境以及诗人对自身角色的深刻反思。

速览

《次韵王临太博马上》是宋代诗人苏辙的作品，主题为自嘲、写实、忧民、疲惫。冬晚霜露重，城遥鞍马劳。 徒知事奔走，曾未补毫毛。 水旱嗟嚬蹙，疮痍费抑搔。 莫归何暇食，堆桉簿书高。