送陈安期都官出城马上

译文

城中已经到了二月却还感觉不到春天的气息，只有东风吹起满面的灰尘。想要回归的心意已经随着远行的客人而去，惊异地发现流年暗换，柳条又抽出了新绿。文书簿册堆积，这种忙碌的日子什么时候才能休止，学问荒废杂乱，实在有愧于古人。家中有一顷稻田和三亩竹林，故乡并没有辜负我，我为什么还不隐退归乡呢？

注释

簿书

记录财物出纳的簿册，泛指官府文书。

填委

纷集，堆积。

榛芜

荒废，杂乱。

收身

隐退。

赏析

在文学手法上，首联通过‘城中二月不知春，唯有东风满面尘’，将城中二月的景象与人们心中对春天的期待形成鲜明对比，‘满面尘’三个字生动地描绘出城中环境的恶劣，以景衬情。颔联‘归意已随行客去，流年惊见柳条新’运用了虚实结合的手法，‘归意’是虚，‘柳条新’是实，借景抒情，表达出时光流逝、想要归乡的急切情感。颈联‘簿书填委休何日，学问榛芜愧古人’直抒胸臆，表达对官场忙碌以及学问荒废的无奈与愧疚。尾联‘一顷稻田三亩竹，故园何负不收身’以反问句结尾，强调了故乡对自己的吸引以及想要归隐的决心。在意境营造上，诗中描绘了城中压抑、忙碌的景象与故乡宁静的田园风光相对比，烘托出诗人复杂的心境。主题思想上，表达了诗人对官场生活的厌倦，对时光流逝的感慨，对学问荒废的惭愧以及对故乡田园生活的向往之情。情感表达上，诗人将厌倦、感慨、惭愧、向往等多种复杂情感交织在一起，真切地反映了他的内心世界。

速览

《送陈安期都官出城马上》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡、厌官、感时、抒情。城中二月不知春，唯有东风满面尘。 归意已随行客去，流年惊见柳条新。 簿书填委休何日，学问榛芜愧古人。 一顷稻田三亩竹，…