送苏公佐修撰知梓州

译文

乘坐轻便马车以前去过西蜀，如今出京镇守又到东川。当地的父老知道往昔的惠爱，定会提着酒浆在前面欢迎。江山还是当年走过的路，持着旄节享有异国的权力。在朝中德高望重如同旧日，疆土分割在剑门关外的天地。年岁丰收没有严酷的政令，蛮夷归服停止在边疆设防。离开京城自身虽然快乐，忧虑时事言论却独自坚定。孤高的诚心像松树一样挺直，与众人一同进取如同茅草相连。我也想要跟从您一同前往，狂放不羁暂且保全自身。

注释

轺

yáo，古代的轻便马车。

旄节

máo jié，古代使臣所持的符节。

剑外

指剑门关以南的蜀中地区。

猛政

严酷的政令。

孤诚

孤高的诚心。

汇进

与众人一同进取。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘苏公佐前往梓州的情景，如‘江山昔年路，旄节异邦权’勾勒出一种既熟悉又带有特殊使命的氛围。在写作手法上，首联‘乘轺旧西蜀，出镇复东川’运用了对比手法，将过去到西蜀和如今到东川的经历对照，展现人物的经历丰富。颔联‘父老知遗爱，壶浆定满前’运用想象，想象父老乡亲欢迎的场景，从侧面烘托出苏公佐深受民众爱戴。情感表达丰富，既有对苏公佐前往梓州的送别之情，又有对他的敬重，如‘望重朝中旧’，同时也蕴含诗人自己的人生态度，‘我亦相从逝，疏狂且自全’表达出诗人的随性旷达。主题思想上主要围绕送别苏公佐到梓州任职展开，表现出对友人的祝愿、赞美以及自身的感慨。

速览

《送苏公佐修撰知梓州》是宋代诗人苏辙的作品，主题为送别、叙事、敬重、旷达。乘轺旧西蜀，出镇复东川。 父老知遗爱，壶浆定满前。 江山昔年路，旄节异邦权。 望重朝中旧，疆分剑外天。 岁登无猛政，蛮…