送任师中通判黄州

译文

自从在京都分别至今已经五年了，畅谈起来精神饱满强劲还和过去一样。已经厌倦居住在巴蜀的群山之中，决心居住在荆河边上那十顷田地里。人老了对于功名已经没有心思去获取了，身体清闲写诗作文更加能够专注。在黄州没有什么事情姑且需要饮酒，处在当今世俗之中这就足够算是贤能了。

注释

剧谈

畅谈。

厌居

厌倦居住。

决住

决心居住。

功名

功绩和名位；封建时代指科举称号或官职名位。

诗笔

写诗的笔，指写诗作文的能力。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一别都门今五年’点明时间跨度，‘剧谈精壮故依然’直接描写人物的精神状态，简单几笔勾勒出友人的形象，采用了白描的手法。颔联中‘厌居’和‘决住’形成鲜明对比，突出友人对不同居住环境的态度。情感表达上，此诗蕴含着对友人的欣赏与关切之情，如‘剧谈精壮故依然’表现出对友人精神状态的赞赏。在意境营造方面，诗中描绘出友人从巴蜀到黄州的生活转变，有画面感。主题思想主要是表达对友人离京五年后的变化的感慨，对友人新生活态度的理解和赞许。整首诗语言平实，通过叙事和抒情相结合的方式，将对友人的情谊娓娓道来。

速览

《送任师中通判黄州》是宋代诗人苏辙的作品，主题为送别、友情、闲适、叙事。一别都门今五年，剧谈精壮故依然。 厌居巴蜀千山底，决住荆河十顷田。 老去功名无意取，身闲诗笔更能专。 黄州无事聊须饮，…