次韵李简夫秋园

译文

秋天的景色怎么会辜负人呢，小小的园子里仍然有鲜花盛开。围绕着栏杆对着落日吟诗，沿着小路能捡到残败的花朵。菊花细小之处刚刚能藏住蝴蝶，桐树稀疏得不能庇护乌鸦。游览观赏必须用心留意，霜雪过后仅留下残枝。

注释

葩

花，这里指残花。音pā

庇

遮蔽、庇护。

槎

这里指残枝。音chá

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对小园秋景细致的描写，如‘绕栏吟落日，拾径得残葩。菊细初藏蝶，桐疏不庇鸦。’运用了白描手法，生动地勾勒出秋园中的景色。在情感表达方面，诗中传达出一种对秋景的珍惜和喜爱之情，尽管有残败之景，但并不消极，‘秋色岂相负’就表达出对秋色的信任与喜爱。在意境营造上，构建出一个充满诗意且带有几分寂寥的秋园景象，落日、残葩、细菊、疏桐等意象组合在一起，营造出一种淡淡的秋意氛围。主题思想上，描绘秋园景色，表达对秋景的态度。

速览

《次韵李简夫秋园》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、秋景、喜爱、白描。秋色岂相负，小园仍有花。 绕栏吟落日，拾径得残葩。 菊细初藏蝶，桐疏不庇鸦。 游观须作意，霜雪仅留槎。