题李简夫葆光亭

译文

小路上的草蔓延到草鞋边，庭院中的花朵飘落在石台上。小亭子中有着诸多幽趣之事，郊野的景色扑面而来。亭中摆着乌皮几案，墙上挂着大瓠制成的酒器。持重有涵养的人没有什么不合适的，谈笑之间自在徘徊。

注释

迳

小路。同‘径’。

芒屩

芒鞋，草鞋。屩，juē。

幽事

幽景，雅事。

乌皮几

乌羔皮裹饰的小几案。

瓠罍

用葫芦制成的酒器。瓠，hù。

老成

形容人老练持重，有涵养。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写亭边的小径、庭院中的花草等细致的景象来开篇，如‘迳草侵芒屩，庭花堕石台’，采用白描手法勾勒出一幅清幽的画面，让读者直观感受到葆光亭周围的静谧氛围。情感表达方面，从诗中的描述可以看出诗人对葆光亭这一环境的喜爱之情，沉浸在这充满野趣的氛围中，且对亭中的人和事有一种惬意的态度。在意境营造上，诗中的‘迳草’‘庭花’‘野色’等意象共同营造出一种清幽、自然、闲适的意境。主题思想主要是通过对葆光亭周围的景色以及亭中的陈设和人物的描写，表现出一种对宁静闲适生活的向往与欣赏。

速览

《题李简夫葆光亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。迳草侵芒屩，庭花堕石台。 小亭幽事足，野色向人来。 坐上乌皮几，墙间大瓠罍。 老成无不可，谈笑得徘徊。