次韵李简夫因病不出

译文

十五年来一直过着清闲的日子，最近以生病为由更加安闲地睡眠。身体像鹤一样消瘦并非因为年老，像僧人入定一样安静地居住不计算年月。座位上应该满是宾客才好，手杖头上哪里需要带着钱出门（意思是不必出门花钱游玩）。并不嫌话语和笑声妨碍清静，空闲时陪伴在您的几杖之前。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

鹤形

形容人的身形像鹤一样消瘦。

僧定

僧人入定，指僧人静坐修行，使心定于一处。

端居

平常居处，这里指安静地居住。

几杖

坐几和手杖，皆老者所用，后亦用以借指老人。

赏析

文学手法上，这首诗运用了比喻的手法，如‘鹤形知瘦非关老’将自己消瘦的身形比作鹤形，生动形象地写出自己的身体状态。情感表达方面，传达出一种闲适恬淡之情，从‘十五年来一味闲’到‘近来推病更安眠’等句都可看出诗人对这种清闲生活的安然自得。在意境营造上，诗中描绘出一种静谧、安然的生活场景，有安闲养病、宾客满座等画面。主题思想围绕着清闲生活展开，表达出诗人对这种生活状态的享受以及对友人的陪伴之情。诗中通过对自身状态、生活场景等的描写，展现出一种超脱尘世喧嚣的宁静意境。

速览

《次韵李简夫因病不出》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适诗、描写生活、恬淡情感、比喻手法。十五年来一味闲，近来推病更安眠。 鹤形知瘦非关老，僧定端居不计年。 坐上要须长满客，杖头何用出携钱。 未嫌语笑妨清静，…