次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其二

译文

相互敬酒不必在意酒的多少，是非曲直哪里用得着去计较分寸长短。仕途之上风波险恶无限，被贬谪之后的情味最能深刻体会。你我交情自从在锦水之畔开始就亲密无间，相邻而居于共山之下早有此心。你书法如草圣写诗似诗豪而且才思极为敏捷，多次凭借南归的大雁传来美好的音讯。

注释

献酬

饮酒时主客互相敬酒，出自《诗经·小雅·楚茨》‘献酬交错，礼仪卒度。’

升斗

指容量单位，这里表示酒的多少。

尺寻

都是古代长度单位，八尺为寻，这里表示度量长短，比喻是非曲直的衡量。

要路

重要的道路，比喻显要的地位，常指仕途。

谪居

被贬谪后居住。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘献酬’对‘曲直’，‘不用’对‘何劳’，‘辞升斗’对‘问尺寻’，工整巧妙。颔联直抒胸臆，表达出仕途险恶和谪居的深刻感受，通过对比‘要路风波’与‘谪居情味’，强调了谪居时独特的人生体验。颈联运用典故或者回忆往昔经历，提及在锦水和共山的交情，增强了情感的厚度。尾联通过对友人‘草圣诗豪’才华的赞美，以及‘南雁惠佳音’这一形象的表达，表现出对友人的思念和对友情的珍视。在情感表达上，既有对仕途坎坷的感慨，又有对友情的珍惜和怀念。在意境营造上，‘要路风波’勾勒出仕途的艰险场景，而‘锦水’‘共山’又营造出一种充满情谊的温馨氛围。主题思想围绕仕途谪居的感慨和深厚友情展开。

速览

《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为仕途谪居、友情深厚、直抒胸臆、对仗工整。献酬不用辞升斗，曲直何劳问尺寻。 要路风波无限恶，谪居情味最能深。 交从锦水初无间，邻卜共山已有心。 草圣诗豪并神速，…