次韵子瞻初出颍口见淮山

译文

清澈的淮水今日看到那沧浪之水，才开始觉得从南方前来道路漫长。窗户转动间山光时而隐没时而出现，船因为知道水的力量所以高高扬起。白色的鱼上钩好似收起寒玉，红色的稻子堆在场院排列在远处山冈。波浪连接着天边向东靠近大海，乘坐木筏恐怕真的会渐渐迷茫。

注释

沧浪

古水名，青苍色的水。

隠见

隐现，时隐时现。‘见’在这里通‘现’，读音为xiàn。

轩昂

形容精神饱满，气度不凡，这里形容船高高扬起的状态。

寒玉

这里比喻洁白的鱼。寒玉本指玉石，玉质清凉，常以其形容清冷雅洁之物。

乘桴

乘坐木筏。桴，fú，指小筏子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联通过对淮水的描写，‘清淮’‘沧浪’勾勒出一幅淮水的画面，以景起兴，同时‘始觉南来道路长’也点明路途之感，有叙事的成分。颔联‘窗转山光时隐见，船知水力故轩昂’对仗工整，一写山光的隐现，一写船行的状态，将视觉的景象与行船的感受相结合，动静相宜。颈联描绘了一幅田园丰收图，‘白鱼受钓收寒玉，红稻堆场列远冈’，色彩鲜明，白与红相互映衬，寒玉以比喻的手法写出白鱼的色泽与质地，画面感极强。尾联‘波浪连天东近海，乘桴直恐渐茫茫’以景结情，那连天的波浪，茫茫的大海，既写出了淮水东流入海的壮阔景象，又表达出诗人对前路的一种担忧迷茫之感。在情感表达上，诗中既有旅途的感慨，如道路漫长之感，又有对田园景象的欣赏，还有对前路的迷茫担忧。在意境营造上，既有清新的淮水风光，又有壮阔的大海景象，还有田园的宁静美好。主题思想上展现了旅途所见所感以及复杂的心境。

速览

《次韵子瞻初出颍口见淮山》是宋代诗人苏辙的作品，主题为旅途诗、写景、抒情、对仗。清淮此日见沧浪，始觉南来道路长。 窗转山光时隠见，船知水力故轩昂。 白鱼受钓收寒玉，红稻堆场列远冈。 波浪连天东近海，…