次韵子瞻寿州城东龙潭

译文

随意东行陆续游历三个州，清晨击鼓又解开船缆出发。车马纷纭追随着过往之人，歌钟声凄惨呜咽惊动了潜藏的蛟龙。为宦远游何处不像筑巢的燕子居无定所，回乡的打算又何必怕被讥笑为沐猴而冠。幸亏有老朋友怜惜我远行，殷勤多次劝酒让我喝了很多。

注释

取次

任意、随便；依次。

解舟

解开系船的缆绳，即开船。

潜虬

qián qiú，潜藏的蛟龙。

宦游

外出求官或做官。

诮

qiào，责备、讥笑。

沐猴

猕猴。‘沐猴而冠’常用来讽刺虚有其表的人。

頼

同‘赖’，依赖、依靠。lài

远适

到远方去。

慇懃

同‘殷勤’，情意恳切。yīn qín

赏析

这首诗在意境上，通过描绘东行途中的景象，如‘车骑纷纭追过客，歌钟凄咽动潜虬’，营造出一种纷扰又略带凄凉的氛围。写作手法上，叙事与抒情相结合，首联叙述东行出发的情形，颔联通过描写车骑、歌钟等景象进一步渲染氛围，颈联则转为抒情，表达宦游的漂泊之感和对归计的思考，尾联又回归到与故人的情谊上。情感表达丰富而复杂，既有宦游的羁旅之苦和对归宿的迷茫，又有对友人关心的感激之情。主题思想上，反映了诗人宦游生涯中的矛盾心理以及对友情的珍视。

速览

《次韵子瞻寿州城东龙潭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为宦游诗、羁旅情、叙事抒情、凄凉意境。东行取次阅三州，击鼓清晨复解舟。 车骑纷纭追过客，歌钟凄咽动潜虬。 宦游底处非巢燕，归计何嫌诮沐猴。 頼有故人怜远适，…