和子瞻濠州七绝 涂山

译文

大禹在涂山娶了妻子却不肯留下，他到山下会见各地诸侯。古人创业的艰辛如今谁还相信呢，只看到清澈的淮河之水奔流入海。

注释

会朝

会见诸侯。朝，这里指诸侯。《左传·昭公四年》有‘夏启有钧台之享，商汤有景亳之命，周武有孟津之誓，成有岐阳之搜，康有酆宫之朝，穆有涂山之会。’这里的‘涂山之会’就是诗中的典故来源。

诸侯

古代帝王所分封的各国君主。在周朝时期，诸侯在自己的封国内享有很高的权力。

清淮

清澈的淮河。淮河是中国重要的河流之一。

赏析

这首诗意境较为深沉。从文学手法上看，前两句运用了叙事的手法，讲述了大禹涂山娶妻却不留，会诸侯的故事，简单几笔勾勒出远古时期的一个场景。后两句转为抒情议论，以‘古人辛苦今谁信’的反问句，表达出对古人功绩被遗忘的感慨，这种古今对比，增强了情感的表达效果。在意境营造上，以‘清淮入海流’的景象收尾，在浩浩汤汤的淮河流水之中，蕴含着一种对历史沧桑变幻的惆怅之情。主题思想上，通过对大禹事迹的回顾与感慨，反映出对古人功绩的敬重以及对当下人们遗忘历史的叹惋。情感表达方面，全诗充满了一种深沉的缅怀与淡淡的失落感。

速览

《和子瞻濠州七绝 涂山》是宋代诗人苏辙的作品，主题为怀古、叙事、抒情、沧桑感。娶妇山中不肯留，会朝山下万诸侯。 古人辛苦今谁信，只见清淮入海流。