和子瞻濠州七绝 逍遥堂

译文

那行为狂放不羁的战国时代的古代神仙（庄子），拖着尾巴在泥地里爬行越老越觉得安然自在。他厌恶尘世而乘云飞升后人再也看不见，（如今他的）空坟姑且只是埋葬他的衣冠罢了。

注释

猖狂

狂放不羁。

曳(yè)尾

拖着尾巴。常用来表示自由自在的隐居生活，源于庄子拒绝出仕，愿像乌龟拖着尾巴在泥地里爬行那样生活在泥涂之中的典故。

厌世

厌恶尘世。

聊复

姑且。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过对战国时期庄子典故的引用，描绘出庄子的形象特征，以古喻今。‘猖狂’一词生动地刻画出庄子洒脱、不拘世俗的形象。情感表达上，诗人对庄子的生活态度有着一定的向往与追崇，同时又透露出一种对超脱尘世的境界的思索。在意境营造方面，从庄子曳尾泥涂的自在画面到乘云而去后的空坟景象，构建出一种空灵、超脱而又略带寂寥的意境。主题思想上，借庄子的典故探讨人生态度与出世入世的哲学思考。

速览

《和子瞻濠州七绝 逍遥堂》是宋代诗人苏辙的作品，主题为用典、出世、追崇、空灵。猖狂战国古神仙，曳尾泥涂老更安。 厌世乘云人不见，空坟聊复葬衣冠。