同陈述古舍人观芍药

译文

在堂屋西边那十亩大的花园里草木茂盛，傍晚凉爽时漫步其中迎接繁密的绿荫。我们都惊叹春天已经过去好多天了，争着观赏这最后一批盛开的花朵。（上天）不让狂风将烂漫的花朵催残，所以用青布幔帐般的枝叶尽力保护留存。请您用心尽情欢快地观赏，趁着还有残花映照酒杯。

注释

蔼蔼

形容草木茂盛的样子，ǎi ǎi

幄

帐幕，这里形容枝叶如帐幕般，wò

番

回、次，这里指最后一批花开，fān

烂熳

同‘烂漫’，色彩绚丽的样子，làn màn

作意

用心、注意，zuò yì

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅暮春芍药园的画面，堂西十亩园、绿阴繁等景象勾勒出花园的规模和生机。写作手法上，首联和颔联采用了描写的手法，先写园中环境，后写对春去花残的感慨。颈联运用拟人手法，‘未许’‘故将’将自然力量人格化，仿佛上天有意保护芍药。在情感表达上，既有对春去的惋惜之情，又有对芍药花开的惊喜与珍惜，尾联还表达出一种及时行乐的情绪，邀请友人一同趁着残花尚在尽情欢赏。主题思想围绕着暮春芍药花展开，表达了对时光流逝、物候变化的感喟以及对当下美好事物的珍惜。

速览

《同陈述古舍人观芍药》是宋代诗人苏辙的作品，主题为暮春感怀、芍药花、惜春、写景。蔼蔼堂西十亩园，晚凉迎步绿阴繁。 共惊春去已多日，争看花开最后番。 未许狂风催烂熳，故将青幄强安存。 请公作意勤欢赏，…