次韵子瞻望湖楼上五绝 其四

译文

整天划着短桨在清澈的湖水中游玩，早已忘记了乘车奔波的辛劳。在秋风中姑且品尝鲜美的鲈鱼吧，洛阳的那些学子就不必去应召了。

注释

清漪

清澈的水波。

桡

船桨。读音：ráo

翘翘

此处形容奔走的辛劳状态。

鲈鱼

一种味道鲜美的鱼，古人常以食鲈鱼表示归隐或闲适生活。

洛下

指洛阳。

诸生

众儒生，也指在学的许多弟子。

赏析

从文学手法上看，首句‘终日清漪弄短桡’通过描写整日在湖水中划桨这一动作，以白描手法勾勒出一幅悠然闲适的画面。‘久忘车乘走翘翘’则通过今昔对比，以前的乘车奔波和现在的弄桨忘忧形成鲜明对照，强化了如今生活的惬意之感。情感表达上，诗人传达出一种对闲适生活的满足和陶醉，从‘终日’‘久忘’等词可以深刻体会到。在意境营造方面，清澈的湖水、秋风、鲈鱼等意象共同营造出一种清新、自在、充满生活情趣的意境。主题思想上，表现出对远离尘嚣、自得其乐生活的向往与坚守，对官场之类的奔波与应召的一种厌弃。

速览

《次韵子瞻望湖楼上五绝 其四》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、厌弃官场、白描、对比。终日清漪弄短桡，久忘车乘走翘翘。 秋风且食鲈鱼美，洛下诸生未可招。