欧阳太师挽词三首 其二

译文

唐代衰败文风刚刚消逝，（欧阳公）写成的文章法式至今流传。（他的文风）从容地趋近圣人境界，深刻之处能打动人心。（别人的）才力难以继承（他的文风），他的风流文采令人欣喜而不过分。（我）知道欧阳公将要逝去，异端邪说会勇猛地交相侵袭。

注释

弊

衰败；破旧。这里指文风的衰败。

雍容

形容文雅大方，从容不迫。

风流

这里指文学作品的风格、文采。

悬知

料想；预知。

交侵

交相侵袭。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以‘唐弊文初丧’来衬托欧阳公文章法式流传至今的影响力，通过古今对比，突出欧阳公的文学成就。颔联从正面描写欧阳公文章的风格，‘雍容趋圣处’写出其文风的典雅从容，趋近圣人境界，‘深切可人心’则体现文章能深入打动读者内心。颈联在情感表达上更深入一层，‘气力知难继’表达出对欧阳公才华难以被后人继承的叹惋，‘风流喜不淫’夸赞他文采风流适度。尾联营造出一种忧虑的意境，欧阳公将逝，而异端邪说会交相侵袭，表达出对文化传承面临挑战的担忧，主题思想上既表达对欧阳公的敬仰与叹惋，也有对文化传承的隐忧。

速览

《欧阳太师挽词三首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为敬仰、叹惋、文风、文化传承。唐弊文初丧，书成法至今。 雍容趋圣处，深切可人心。 气力知难继，风流喜不淫。 悬知公欲谢，异说勇交侵。