和子瞻宿临安浄土寺

译文

四方清净的居所，大多被僧人所占据。既然没有世俗的经营之事，各种事物都很富足。家中常常事务纷扰而匮乏，生活供养也有寒酸欠缺之处。往年旅居东京（洛阳），处境局促已经让人厌烦。城西靠近寺院，寺里的长老时常探望（我）。每次前来都能得到所求之物，吃饱后还有浓酽的山茶可饮。用热水洗去尘埃，脱去沾满污垢油腻的头巾和鞍垫。不懂得禅意的幽深，只是为填饱饥肠。京城（汴京）充满烦恼混乱，景物也费心思打理修饰。吴都（临安）更加清美华丽，寺庙光彩艳丽。石桥跨越空旷之处，泉水泻入深沟。（在这里的）游历还不够多，到老应该都会常常遗憾。

注释

丰赡

丰富、充足。

纷薄

纷扰而匮乏。

寒欠

寒酸欠缺。

觇

看，窥视。chān

酽

浓，味厚。yàn

韂

垫在马鞍下，垂于马背两旁以挡泥土的东西。chàn

溷

混乱。hùn

观刹

寺庙。

矼

石桥。gāng

溜

水流。liù

赏析

这首诗在意境上，通过对临安净土寺的描写营造出一种清幽、宁静且令人向往的氛围，与世俗的纷扰形成鲜明对比。如“石矼度空阔，泉溜泻深堑”，寥寥几笔勾勒出空灵的画面。在写作手法上，采用了对比的手法，将家居的纷薄、在东京的局促厌烦与在净土寺的惬意、吴都的清华进行对比。从情感表达来看，表达了诗人对净土寺所代表的清净生活的向往，对世俗生活烦恼的厌倦之情。主题思想上，传达出对宁静、富足的理想生活环境的追求。诗中对净土寺的描写细致入微，从物质的丰赡到周边景色的优美，逐步深入地展现出此地的独特魅力，使读者能深切感受到诗人的心境。

速览

《和子瞻宿临安浄土寺》是宋代诗人苏辙的作品，主题为向往清净、对比手法、描写寺庙、厌倦世俗。四方清浄居，多被僧所占。 既无世俗营，百事得丰赡。 家居每纷薄，奉养出寒欠。 昔年旅东都，局促吁已厌。 城西近精庐，长…