熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其四

译文

天坛和王屋山向北延伸接近黄河，其高度比嵩山要高出一倍还多。那小有清灵的仙境如今仍然存在，只是世俗的缘分太过深重无奈被魔障所扰。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的一个年号

壬子

干支纪年中的一个年份

嵩少

嵩山与少室山的并称。少，shào

清灵

这里指仙境的清幽灵异之处

俗缘

佛教、道教指与尘世的缘分

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对比和夸张的手法。通过将天坛王屋山与嵩丘对比，并用‘一倍多’这种夸张的表述，突出了天坛王屋山的高大。情感表达上，既有对自然山川雄伟壮观的惊叹之情，又透露出一种对世俗羁绊的无奈之感。在意境营造方面，前两句描绘出天坛王屋山巍峨的景象，后两句引入‘清灵’与‘俗缘’‘成魔’的对比，营造出一种超凡与世俗对立的意境。主题思想上，反映了诗人对自然的崇敬以及对世俗困扰的思考。诗中的对比手法使诗的层次更加分明，而对仙境与俗缘的描写则深化了诗的内涵。

速览

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其四》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、对比、感怀、叹世。天坛王屋北侵河，高比嵩丘一倍多。 小有清灵今尚在，俗缘深重奈成魔。