熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其二

译文

想要登上青山却疑似没有道路，山涧小道相互萦绕着弯弯曲曲。向东望去嵩山高峻能区分出草木的高低，回头看那平原低湿地涌起波澜。

注释

萦

环绕，读音：yíng，如‘萦绕’。

嵩高

嵩山，嵩山高大雄伟，是五岳之一。

原隰

广平与低湿之地，‘原’指广平之地，‘隰’指低湿之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘青山欲上疑无路’巧妙化用了‘山重水复疑无路’，给人一种熟悉又新奇的感觉，设置悬念，吸引读者继续探寻山上的景象。‘涧道相萦九十盘’通过描写曲折萦回的山涧小道，以小见大，展现出山势的复杂与险峻。情感表达上，诗人在描写登封途中景色时，透露出一种对自然的敬畏与好奇。在意境营造方面，前两句勾勒出一种山路难行、山景幽深的意境，后两句通过描写嵩高与原隰的景象，一高一低，对比鲜明，营造出一种开阔而又壮观的意境。主题思想围绕着登封途中所见的自然景象展开，通过对山水草木等景色的描写，表现出大自然的神奇与美妙。

速览

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、旅途、敬畏自然、对比。青山欲上疑无路，涧道相萦九十盘。 东望嵩高分草木，回瞻原隰涌波澜。