熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其三

译文

一条小路穿过高大的树林，满地都是枯黄的树叶，三座翠绿的山峰环绕着僧人的住所。我和你将要停留却又即将归去，想要询问安心之法却已生疏。

注释

乔林

高大的树林。

禅居

僧人居住之所。

将住

将要停留。

归去

回去，返回。

安心

此处可理解为使内心安宁的方法，有一定的禅意内涵。

赏析

从文学手法上看，首联‘一径乔林下黄叶，三山翠壁绕禅居’运用了描写的手法，以细腻的笔触勾勒出一幅山林禅居图，一径、乔林、黄叶、三山、翠壁、禅居等意象的组合，使画面极具层次感和立体感，视觉冲击力很强。在情感表达方面，诗中透露出一种矛盾与淡淡的惆怅。诗人描绘出这清幽的禅居环境，似乎对其有向往之情，但‘共君将住还归去’又体现出欲留不能的无奈。在意境营造上，通过对自然景色和禅居的描写，营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人在尘世的纷扰与对宁静超脱的追求之间的徘徊犹豫。

速览

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、惆怅、幽静、禅意。一径乔林下黄叶，三山翠壁绕禅居。 共君将住还归去，欲问安心知已疏。