熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其二

译文

岩石上的洞穴有些许空明之处，在晴朗的拂晓时分隐隐发亮。神仙是无与伦比的，（仿佛看到她）在窗下早早地梳妆。秋雨飘入门内，室内静谧，长风扫过。（神仙的）踪迹难以寻觅，美丽的容颜不曾衰老。

注释

岩窦

即岩穴，山洞。窦(dòu)，孔、洞。

虚明

空明，清澈明亮。

昽昽

微明的样子。昽(lóng)。

俦匹

相比，匹敌。俦(chóu)。

绝迹

不见踪迹，这里指神仙的踪迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗的开头描绘岩窦的虚明在晴晓时的昽昽微光，给人一种静谧而又朦胧的美感，将读者带入一个特定的场景。写作手法上，运用了虚实结合，前两句实写岩窦的景象，从第三句开始引入对‘真人’的想象，这种由实入虚的转换自然流畅。情感表达上，诗人对神仙般的‘真人’有着一种崇敬与向往之情，通过对‘真人’居住环境的描写，如秋雨入、长风扫，烘托出一种超凡脱俗的感觉。主题思想围绕着对神仙境界的探寻与向往，表达出一种对超尘脱俗生活的憧憬。

速览

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、空灵、神秘、向往。岩窦有虚明，昽昽发晴晓。 真人无俦匹，窗下晨妆早。 门开秋雨入，室静长风扫。 绝迹杳难寻，朱颜未尝老。