熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其九

译文

古老的墙壁上满是浮尘，上面画着四位神态潇洒超逸的真人。他们身姿矫健如同云中的仙鹤，却又好像畏惧周围的邻居（有谨守自身、不事张扬之意）。这让世间的俗人，自行惭愧自己污浊的身躯。不要说现在没有这样的高洁之士，嵩山这里就有很多隐士。

注释

浮埃

飞扬的微小土粒。

萧然

潇洒、超逸的样子。

矫

矫健，读音：jiǎo。

隠沦

隐士，读音：yǐn lún。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将壁上超逸的四真人和世俗士进行对比。前四句描写古壁上的四真人，‘矫如云中鹤’一句生动地描绘出真人如同仙鹤般的矫健身姿和超凡气质，是通过比喻来塑造形象。在情感表达方面，诗人对四真人充满了崇敬之情，对世俗之人则带有一种批判和不屑。在意境营造上，通过‘浮埃古壁’构建出一种带有历史沧桑感和静谧的氛围，古壁上的四真人仿佛穿越时空而来，超凡脱俗。主题思想上，借四真人来表达对高洁隐士的推崇，批判世俗的污浊，暗示人们应追求高洁的品质。

速览

《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其九》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写人、对比、崇敬、批判。浮埃古壁上，萧然四真人。 矫如云中鹤，犹若畏四邻。 坐令世俗士，自惭污浊身。 勿谓今所无，嵩少多隠沦。