次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其二

译文

荒野中的寺庙十分萧条，厌烦客人的喧闹，雨水淋在修长的竹子上杂乱纷纷。我已经因为没有食物而暂且做官，深深明白辛劳的人生就不再问禅意之事了。还没到明天就不要担忧明天的事情，偷得空闲暂且就在今夜睡上一觉。天亮回去的时候草鞋很滑，虽然有藤轿也懒得坐上去。

注释

厌

厌烦，厌恶。

披

覆盖，这里指雨水淋在竹子上。

聊

姑且，暂且。

劳生

辛劳的人生。

芒鞋

草鞋。máng xié

藤舆

藤轿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、疲惫之感。诗中的野寺、雨竹等景象，描绘出一幅清冷寂寥的画面，烘托出诗人内心的倦怠。从写作手法来看，首联采用了以景衬情的手法，借野寺的萧条和雨竹的纷乱，暗示自己内心的烦乱与不安。颔联直抒胸臆，道出自己因生活所迫而从仕，远离禅意的无奈心境。颈联则有一种自我劝解的意味，反映出诗人对生活压力的一种消极应对态度，只能得过且过。尾联通过描述天明归去时芒鞋滑而懒上藤舆的细节，进一步强化这种疲惫和慵懒的情绪。整首诗情感表达比较复杂，既有对生活艰辛的感慨，又有对仕途的无奈，还有一种想要摆脱却又无法摆脱的无力感。主题思想围绕着仕途与生活的压力，以及诗人在这种压力下的消极心态展开。

速览

《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为仕途倦、萧索景、无奈感、以景衬情。野寺萧条厌客喧，雨披修竹乱纷然。 已因无食聊从仕，深悟劳生不问禅。 未至莫忧明日事，偷闲且就此宵眠。 天明归去芒鞋滑，…