和子瞻画鱼歌

译文

潜藏在深渊的鱼怎么能够捕到呢，垂下鱼饵抛出鱼竿（捕鱼）就像拾取东西一样容易。横着江水设下鱼网虽然不仁义，一瞬间鱼还没游动就收获了几十上百条。画鱼的人多么的辛苦忙碌，整天辛勤作画手都显得窘迫。已经嫌长长的鱼网不能遍布所有的鱼，怎会相信一根鱼竿就绰绰有余。大鱼小鱼被惊散蛟龙也哭泣，收获少而惊扰多又有什么好处呢。甘愿从网中登上您的厨房（被烹饪），即使粉身碎骨也不可惜。

注释

潜鱼

潜藏在水底的鱼。

垂饵

垂下鱼饵。饵，ěr，指鱼食。

拮据

原指鸟衔草筑巢，肢体劳累。此处形容手忙脚乱、窘迫的样子。拮，jié；据，jū。

鲲鲵

这里泛指大鱼小鱼。鲲，kūn；鲵，ní。

网罟

鱼网。罟，gǔ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘横江设网虽不仁，一瞬未移收百十’与‘已嫌长网不能遍，肯信一竿良有余’将网捕鱼与竿钓鱼进行对比，突出不同捕鱼方式的差异。在情感表达方面，诗中蕴含着对网鱼这种方式的批判，认为其‘不仁’，又对画鱼者辛勤忙碌的同情。在意境营造上，通过描写捕鱼场景，构建出一种或残忍或无奈的氛围。主题思想上探讨了捕鱼方式背后的仁义道德与效率等问题。整体诗风较为平实，以叙述和议论为主，通过具体的捕鱼之事引发人们对于行为合理性的思考。

速览

《和子瞻画鱼歌》是宋代诗人苏辙的作品，主题为批判现实、对比手法、捕鱼主题、议论抒情。潜鱼在渊安可及，垂饵投竿易如拾。 横江设网虽不仁，一瞬未移收百十。 画鱼何者漫区区，终日辛勤手拮据。 已嫌长网不能遍，…