次韵子瞻吴中田妇叹

译文

长久下雨好不容易天晴了就怕晴得晚，而晴了之后又不知道什么时候才会再下雨。今年船都搁浅在平地上了，去年还能把蓑衣斗笠当作衣裳（指庄稼被淹只能把遮雨之物当衣服穿）。不知道天公在怨恨恼怒谁，把人间大地当作尘土泥淖般抛弃。男人们身强力壮还能去往四方谋生，妇女们行动不便又能到哪里去呢。家中四壁空空只能靠着织布机，把残留的一点粮食收拾起来，吹去糠秕。东边邻居十天才能做一顿饭，西边邻居又有谁能来救济饥饿呢。海边只有盐不会遭受旱灾影响，但卖盐却会株连累及家中的孩子。听说四方都遭受着这样的苦难，这并不像东海郡冤杀孝妇而导致的灾荒。

注释

楫

船桨，这里指代船，读音：jí

龌龊

这里指行动不便，读音：wò chuò

粞

碎米，读音：xī

连坐

因一人犯罪而使有一定关系的人连带受刑的制度

诛孝妇

此处用汉代东海孝妇的典故，东海孝妇被冤杀而导致郡中大旱，这里说百姓受灾苦并非是因为类似这样的冤案

赏析

这首诗运用写实的手法描绘了吴中地区百姓的悲惨生活。从文学手法上看，诗中通过今昔对比，如‘今年舟楫委平地，去年蓑笠为裳衣’，将今年的涝灾与去年的正常状况相对比，突出灾害的严重。情感表达方面，诗人对百姓充满了深切的同情，字里行间流露出对百姓艰难处境的悲悯。在意境营造上，描绘出一幅灾后百姓困苦、家徒四壁的凄惨画面，如‘塌然四壁倚机杼，收拾遗粒吹糠粞’，让人感受到那种深入骨髓的贫困。主题思想围绕着对百姓疾苦的关注和对社会现状的批判展开，揭示了天灾人祸下普通民众的无奈与挣扎。整首诗风格沉郁，没有华丽的辞藻，但句句质朴而沉重。

速览

《次韵子瞻吴中田妇叹》是宋代诗人苏辙的作品，主题为同情百姓、写实、沉郁、民生疾苦。久雨得晴唯恐迟，既晴求雨来何时。 今年舟楫委平地，去年蓑笠为裳衣。 不知天公谁怨怒，弃置下土尘与泥。 丈夫强健四方走，…