次韵子瞻二月十日雪

译文

春天的雪漫天飞舞，时而密集时而稀疏，春神勾芒失去依凭而冬神灵威奔走（春雪不合时宜地到来）。故意欺负贫寒之人，使他们冬天的衣服已经穿尽，却巧妙地助力那些游玩之人，让酒杯欢快飞举。树林下细小的花朵点缀着百草，台阶前的白雪像是剪裁出的新事物。老农首先担忧桑树和柘树（受春雪影响），到了九月家里人就应当缝制寒衣了。

注释

勾芒

古代传说中的春神，gōu máng

灵威

此处指冬神，líng wēi

贫窭

贫穷，pín jù

桑柘

桑树和柘树，常指农桑之事，sāng zhè

授衣

将缝制寒衣之事交给家人做，这里指准备寒衣，shòu yī

赏析

这首诗在意境上，描绘出春雪漫天的景象，既有雪花飞舞下的林下百草添花的清新画面，也有对老农担忧桑柘的忧虑场景的勾勒，一喜一忧形成对照。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘勾芒失据走灵威’将春神和冬神拟人化，生动地表现出春雪的不合时宜；‘故欺贫窮’也把春雪拟人化，赋予雪以欺负贫寒之人的情感，同时‘巧助遨游’则是对游玩之人的助力，二者形成对比，贫富境遇不同，对雪的感受也不同。在情感表达方面，既表达了对贫寒之人的同情，又有对春雪这种不合时宜现象的调侃，还有对老农的担忧的理解。主题思想上，通过描写春雪对不同人群的影响，反映了社会不同阶层的生活状态和对自然现象的不同感受。

速览

《次韵子瞻二月十日雪》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、拟人、贫富对比、春雪。春雪漫天密又稀，勾芒失据走灵威。 故欺贫窭冬裘尽，巧助遨游酒盏飞。 林下细花添百草，阶前轻素剪新机。 老农先解忧桑柘，…