次韵子瞻山村五绝 其一

译文

行走在山间，欣喜地看到酒旗歪斜（表示有酒家），数不尽的桃花紧接着杏花开放。在世间随波逐流其实是真正的避世之举，带着家人四处漂泊就好像没有家一样。

注释

酒旗

古代酒店外面挂的幌子，用以招徕顾客。

浮沉

在水中时而浮起，时而沉下，常比喻随波逐流，消极应付。

漂荡

漂流游荡，这里指四处漂泊。

赏析

在文学手法上，首联通过描写山行时看到酒旗、桃花与杏花的景象，采用了视觉描写，营造出一种充满生机与野趣的画面，为全诗奠定了一种轻松而略带惆怅的基调。‘喜遇’一词直接表达出诗人的情绪，让画面有了主观的情感色彩。颔联则通过‘与世浮沉’与‘真避世’、‘将家漂荡’与‘似无家’的对比，深刻地揭示出一种矛盾的生存状态。在情感表达方面，既有看到桃花杏花美景时的喜悦，又透露出漂泊无依、避世的无奈与寂寥。在意境上，桃花杏花的盛景与诗人漂泊无定的身世形成鲜明对比，一个是美好的自然景象，一个是孤苦的人生境遇，两者交织，营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上，反映了诗人对自己在世间的生存状态的思考，既有对漂泊生活的感慨，也有对所谓‘避世’生活的独特理解。

速览

《次韵子瞻山村五绝 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、抒情、漂泊、矛盾。山行喜遇酒旗斜，无限桃花续杏花。 与世浮沉真避世，将家漂荡似无家。