次韵子瞻山村五绝 其四

译文

太平兴盛的事业忙碌而又短暂，并不相信虚名到最后都是虚无的。哪里用得着骆驼去往塞外（运送物资之类），且听听碌碡在场院中的声音吧。

注释

橐驼

骆驼，tuó tuó

碌轴

碾压用的石磙子，lù zhóu

浮名

虚名

升平

太平

赏析

从文学手法上看，首句‘升平事业苦匆匆’直抒胸臆，写出对升平事业短暂的感慨。第二句‘未信浮名到底空’则表达了对浮名的一种独特看法，将虚无的浮名与现实的感受相对比。后两句‘保用橐驼朝塞外，试听碌轴语场中’运用了典型的意象‘橐驼’和‘碌轴’，通过这两个意象的对比，橐驼象征着远方塞外的事务，碌轴象征着田园生活中的事物，形成一种空间和生活状态的对比，以景语来含蓄地表达自己的情感。在情感表达方面，既有对升平事业短暂的无奈，又有对浮名的复杂态度，同时似乎也透露出对田园生活的一种向往。在意境营造上，塞外的橐驼和场中的碌轴构建出不同的画面，一个带有远方的荒旷感，一个有着田园的质朴感。主题思想上反映了对人生价值、名声以及生活方式的思考。

速览

《次韵子瞻山村五绝 其四》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感世事、叹浮名、用意象、田园风。升平事业苦匆匆，未信浮名到底空。 保用橐驼朝塞外，试听碌轴语场中。