次韵子瞻山村五绝 其五

译文

一生贫贱不要觉得羞愧，山林生活艰难就足以让人忧愁。最近南海的风浪更加险恶，不允许乘坐木筏自在地游玩。

注释

桴

小筏子，音fú。出自《论语·公冶长》‘道不行，乘桴浮于海。’

赏析

从文学手法上看，首句‘贫贱终身未要羞’直抒胸臆，表达一种对贫贱的豁达态度。第二句‘山林难处便堪愁’则进行转折，将山林生活的难处引出，形成一种情绪上的对比。后两句‘近来南海波尤恶，未许乘桴自在游’运用比喻的手法，‘南海波尤恶’象征着当时的社会环境或者局势险恶，而‘乘桴自在游’本是一种自在逍遥的意象，在这里表达由于外界环境恶劣而无法自在生活的无奈。在情感表达方面，既有对贫贱生活的超脱，又有对山林艰难生活的担忧，更有面对险恶局势无法自在生活的无奈与惆怅。在意境营造上，通过‘山林’‘南海波’等景象构建出一种或艰难或险恶的画面。主题思想围绕着人生的处境，在贫贱、山林生活以及外界险恶环境的交织下，表达对生活的复杂感受。

速览

《次韵子瞻山村五绝 其五》是宋代诗人苏辙的作品，主题为直抒胸臆、对比、比喻、惆怅。贫贱终身未要羞，山林难处便堪愁。 近来南海波尤恶，未许乘桴自在游。