次韵子瞻与苏世美同年夜饮

译文

晚年在外为官，相处相伴的时间从来都不够。羡慕你在四海之内都有兄弟，栈道中的直木是不会弯曲的。临安的老县令何况还是同科进士，相逢的时候难道会厌烦杯中的美酒？境遇潦倒的时候谁会怜惜山涧底的松树，年终岁寒的时候还有经霜的竹子。听说他家有八个男子汉，将来归耕田园就可避免孤寂。

注释

宦

做官，官宦。

栈

zhàn，栈道，一种在悬崖绝壁上凿孔架桥连阁而成的通道。

潦倒

形容境遇困苦，衰颓，失意。

幽独

孤独寂寞。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用典故，如‘栈中直木不容曲’可能暗喻为人刚直不阿，‘潦倒谁怜涧底松’化用‘涧底松’的典故来表达怀才不遇之感。情感表达方面，既有对友人四海皆兄弟、同科情谊的羡慕之情，也有自身潦倒、担忧幽独的忧愁之感。在意境营造上，通过‘栈中直木’‘涧底松’‘霜前竹’等意象构建出一种或刚直、或寂寥、或坚韧的意境。主题思想上，既有对友情的珍视，也透露出对自身境遇的感慨以及对未来归耕生活的向往。整首诗用朴实的语言，在叙事与抒情间自然切换，将多种情感融合其中。

速览

《次韵子瞻与苏世美同年夜饮》是宋代诗人苏辙的作品，主题为怀友诗、抒情、用典、感怀。晚岁事游宦，相从未尝足。 羡君四海皆兄弟，栈中直木不容曲。 临安老令况同科，相逢岂厌樽中床。 潦倒谁怜涧底松，岁寒尚有…