踏藕

译文

春天湖中的柳色已经发黄，越冬的藕还冻得僵硬。在泥沼里翻动如同蛟龙和长蛇游动，撑船时藕的尖牙和角一般的枝节显得很长。用清泉洗去泥污，如洁白牙齿般的藕节咬碎冰霜。不要把新长的藕梢都采尽，在炎热的风中有荷叶的翠绿伞盖才会清凉。

注释

宿藕

越冬的藕。宿，sù，有停留、过夜的意思，这里表示经过冬天。

翻沼

翻动泥沼。沼，zhǎo，指池子。

泥滓

泥污，渣滓。滓，zǐ。

粲齿

洁白的牙齿。粲，càn。这里用来形容藕节洁白的样子。

翠盖

指荷叶。盖，形状像伞盖，这里以翠盖形容荷叶的翠绿与形状。

赏析

这首诗在意境上，描绘出春天湖中的景象，从柳色到湖中的藕，动静结合，如“翻沼龙蛇动”以动写藕在泥沼中的翻动，画面感十足。在写作手法上，多处运用比喻，像“撑船牙角长”把藕节比作牙角，形象生动地写出藕的形态。情感表达方面，诗人既有对踏藕这一活动的描写，也有对藕的珍惜之情，“莫使新梢尽”一句体现出诗人的这种情感，希望不要过度采挖藕梢，有着一种对自然物产可持续性的思考。主题思想围绕踏藕展开，展现出春湖踏藕的独特场景以及人与自然物产之间的关系。

速览

《踏藕》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、状物、惜物、春景。春湖柳色黄，宿藕冻犹僵。 翻沼龙蛇动，撑船牙角长。 清泉浴泥滓，粲齿碎冰霜。 莫使新梢尽，炎风翠盖凉。