次韵孙推官朴见寄二首 其一

译文

心中有烦闷却不能忧愁地悄然自处，得闲的时候就又沉醉得昏昏沉沉。知道您也在学习沉默无言，难道是领悟到维摩诘的不二法门了吗？

注释

愠

恼怒，怨恨，读音为yùn

悄悄

忧愁的样子

维摩

指维摩诘，是佛教中的一位在家菩萨，常被视为智慧与善辩的化身，在这里指代一种佛教的精神境界

不二门

佛教语，指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词质朴简洁，却富有深意。首句‘蒙愠未能忧悄悄’直抒心中有烦闷情绪，通过‘未能’二字展现出一种矛盾的心理状态，想要摆脱却难以做到。‘得闲时复醉昏昏’则是对自己闲时状态的描写，‘醉昏昏’三个字生动地描绘出一种借酒消愁、浑浑噩噩的样子。情感表达上，诗人传达出一种烦闷、无奈的情绪，对生活状态的一种不满与困惑。在意境营造方面，通过描写自己的情绪与状态，勾勒出一种略带消沉的氛围。主题思想围绕着对自身情绪的抒发以及对友人的一种揣度，暗示出自己与友人在精神层面或许有相似的追求或者境遇。

速览

《次韵孙推官朴见寄二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为抒情、消沉、直叙、叹己。蒙愠未能忧悄悄，得闲时复醉昏昏。 知君亦学无言语，岂悟维摩不二门。