次韵孙推官朴见寄二首 其二

译文

近来因为生病和慵懒完全荒废了学业，在官场游历只痛苦地思念故乡。大略懂得些会计之事还能够为官，贪图追求功名究竟在忙些什么呢。暗自倾听秋天大雁飞过而怀念旧时光，做梦回乡时偏偏喜爱那长长的拂晓。老朋友要是知道我现在的念头，我打算向着东山写一首诗章。

注释

宦游

为求官而出游，也指在外做官。

会计

管理财物及其出纳等事。

底

何，什么。

晓更

指拂晓时的更鼓声。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘病懒近来全废学，宦游唯是苦思乡’直接道出自己因病懒而废学和宦游思乡的状况。情感表达上十分真挚，既有对故乡的深切思念，又有对追逐功名的反思。在意境营造方面，‘怀旧暗听秋雁过，梦归偏爱晓更长’通过描写听秋雁、晓更长的情景，营造出一种孤寂、思乡的意境。主题思想上，主要反映了诗人在宦游生活中的矛盾心理，既有对仕途的倦怠和对功名的疑惑，又有对故乡的眷恋。诗中对仗较为工整，如‘粗知会计犹堪仕，贪就功名有底忙’，‘怀旧暗听秋雁过，梦归偏爱晓更长’，在严谨的对仗中更好地表达了诗人复杂的情感。

速览

《次韵孙推官朴见寄二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡情、宦游苦、倦仕途、思旧人。病懒近来全废学，宦游唯是苦思乡。 粗知会计犹堪仕，贪就功名有底忙。 怀旧暗听秋雁过，梦归偏爱晓更长。 故人知我今何念，…