题徐正权秀才城西溪亭

译文

竹林分开小路溪水连通沟渠，这里真适合隐士居住。溪边道路的尽头只有画船，城中有客人到来就捕鱼招待。向东而来只是因为这里林泉美好，在野外就任凭公务稀少。不认识徂徕山的石介先生，又因为他女婿的关系寻觅他遗留的书籍。

注释

隠居

隐居的地方。‘隐’同‘隐’，yǐn，指隐蔽、藏匿，这里指远离尘世的安静居所。

罾鱼

捕鱼。‘罾’，zēng，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

簿领

官府的文书、簿册。这里代指公务。

徂徕

山名，‘徂’，cú，‘徕’，lái，在山东泰安东南。

遗书

遗留下来的书籍。

赏析

从文学手法上看，首联通过对竹林、小径、溪水、沟渠等环境描写，简单几笔勾勒出溪边亭周围清幽的环境，运用白描手法，直白而生动。颔联‘溪上路穷惟画舫，城中客至有罾鱼’通过描写溪边的画舫以及捕鱼待客的情景，进一步丰富画面感，动静结合，富有生活气息。在情感表达方面，诗人描绘出一种对清幽隐居生活的向往之情，从‘真与幽人作隐居’等句可看出。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适、充满自然野趣的意境，将溪边亭的独特韵味展现出来。主题思想围绕着对溪边隐居生活的喜爱，以及对徐正权秀才所处环境的赞赏，并通过提及石介先生及其遗书，增添了一种文化底蕴和对文化传承的敬意。

速览

《题徐正权秀才城西溪亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、隐居、闲适、向往。竹林分径水通渠，真与幽人作隠居。 溪上路穷惟画舫，城中客至有罾鱼。 东来只为林泉好，野外从教簿领疏。 不识徂徕石夫子，…