次韵子瞻赋雪二首 其二

译文

雪点缀起来特别擅长搅乱鹄与鸦的分辨（指雪落鹄鸦身上难以区分），久久停留像是要排解船车之人的烦恼。趁着春天来临它还觉得自己仍有余力，施展巧妙的时候能够形成细小的雪花。冻僵的大雁和坠落的鸱鸟是谁的罪过呢？破败的墙壁像是它的家。上天爱惜万物远远地怜惜你，大概是门前守着夜叉（指雪像夜叉一样冷峻）。

注释

鹄

天鹅，读音为hú

鸱

古书上指鹞鹰，读音为chī

矜

自夸、自恃，这里指雪自恃还有余力，读音为jīn

骋

施展、发挥，读音为chěng

若为

怎样、如何

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘乘春已觉矜余力，骋巧时能作细花’将雪拟人化，赋予雪‘矜余力’‘骋巧’的人类行为和情感，生动地表现出雪的灵动与俏皮。诗中还通过描写雪的不同状态来营造意境，从雪乱鹄鸦、形成细花，到与僵雁堕鸱、败墙破壁的关联，构建出一幅富有层次的冬日雪景图。情感表达上，诗人对雪的情感较为复杂，既有对雪的灵动的欣赏，如描绘雪的巧妙形态，又有对雪所带来的影响的一种思考，像对僵雁堕鸱的发问。主题思想上，诗人借对雪的描写，探讨了自然现象与万物生存之间的关系，反映出自然对世间万物的影响。

速览

《次韵子瞻赋雪二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏物、拟人、雪景、复杂情感。点缀偏工乱鹄鸦，淹留欲解恼船车。 乘春已觉矜余力，骋巧时能作细花。 僵雁堕鸱谁得罪，败墙破壁若为家。 天公爱物遥怜汝，…