和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩

译文

在城市之中建造房屋，把柏树从南涧底移栽过来。山林是我向来所喜爱的，培植柏树暂且寄托我的情怀。柏树从崎岖的岩石间挣脱而出，从杂乱丛生的草木中簇拥生长出来。它向上承受清澈露水的滋润，向下接受寒冷泉水的惠泽。秋天采来带着霜的柏树叶，咀嚼起来有余味。不要嫌弃它的苦涩，时间越久就会像荠菜一样甘甜。

注释

夙

早，向来。

封植

种植，这里指培植柏树。

棼翳

纷杂、遮蔽的样子，fén yì。

滋

滋润。

荠

荠菜，一种野菜。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了叙述与描写相结合的手法。开篇叙述了在城市中筑室移柏之事，奠定了全诗的叙事基调。随后描写柏树的生长环境，如‘崎岖脱岩石，拥塞出棼翳’，通过‘崎岖’‘拥塞’等词生动地描绘出柏树生长环境的恶劣，同时又能茁壮成长，更显其坚韧。在情感表达方面，诗人通过对柏树的移栽、生长及对柏树叶的品尝等描写，表达出对柏树的喜爱与欣赏之情，也寄托了自己对山林的向往。在意境营造上，诗中描绘出柏树在自然环境中的生存状态，上有清露，下有寒泉，给人一种清幽、自然的意境。主题思想上，柏树不仅仅是一种植物，更是诗人精神的寄托，体现出诗人对高洁品质的追求，即便处于艰难环境，依然能够散发独特的韵味。

速览

《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏物、寄情、清幽、坚韧。筑室城市间，移柏南涧底。 山林夙所尚，封植聊自寄。 崎岖脱岩石，拥塞出棼翳。 上承清露滋，下受寒泉惠。 秋来采霜叶，咀…