和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭

译文

过去经过益昌城的时候，没能登上君子的厅堂。驾车赶路思念着漫长的路途，没有空闲登上那高高的山冈。如今听说宝峰之上，云雾缥缈凌驾于朝阳之上。多次休息牵引着藤萝蔓草，一眼望去穷尽苍茫大地。薄云遮蔽着双剑山，落日照亮故乡。奔走的踪迹未能安定，山林的意趣自然悠长。漂泊在万里之外，手中拿着新写的诗章。在外地为官不忘归家，这和鸟儿想要飞翔有何不同。灰尘污染了颜面，年华侵蚀了双鬓使它如霜。什么时候踏上归乡之路，所到之处姑且徘徊。酒食之间遇到老朋友，亭台水榭凝聚着清冷的光辉。为我准备一斗酒，旧日的遗憾还可以补偿。

注释

驾言

驾车。言，语助词，无实义。

崇冈

高高的山冈。

霭

云雾密集的样子，读音：ǎi。

薮

生长着很多草的湖泽，泛指山林。读音：sǒu。

徬徨

徘徊，走来走去，不知往哪个方向去。

樽俎

古代盛酒食的器具，后来常用作宴席的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。诗的开篇先叙述昔日过益昌未登堂的遗憾，为后文对宝峰亭景色的描写做铺垫。在写景方面，如‘微云霭双剑，落日明故乡’一句，‘霭’字生动地描绘出微云笼罩双剑山的朦胧景象，‘明’字则精准地写出落日映照故乡的明亮之感，通过描写云、日、山等景物，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。在情感表达上，诗人既有宦游的漂泊之感，又表达了对故乡的思念以及对安定生活的向往。诗中‘奔驰迹未安，山薮意自长’体现出奔波中的不安，而‘宦游不忘归，何异鸟欲翔’则直接表达出对归乡的渴望。主题思想围绕宦游生活展开，既有对途中景色的描绘，也有对自身境遇和内心渴望的表达，整体情感真挚，意境深远。

速览

《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为宦游诗、思乡、写景、叙事。昔过益昌城，莫登君子堂。 驾言念长道，未暇升崇冈。 今闻宝峰上，缥缈陵朝阳。 三休引萝蔓，一览穷苍茫。 微云霭双剑，落…