次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一

译文

人世间的升降沉浮都如同在梦里一般，春天到来正该在酒杯前逞强使健。公田里种植高粱的事全都抛却不管，宾客座位上没有毡毯也没人给钱。

注释

秫

高粱，shú

赏析

从文学手法上看，首句‘世上升沉都梦里’运用了比喻的手法，将世间的升降沉浮比作梦境，虚化了现实中的功名利禄等世俗之事，表现出一种超脱尘世的态度。‘春来强健斗樽前’则是借景抒情，春天本是生机勃勃的季节，诗人却要在酒杯前‘斗健’，体现出一种借酒消愁、及时行乐的情绪。在情感表达方面，诗人透露出对世事的看淡，同时也有一些无奈和自我排解的意味。在意境营造上，前两句构建出一种朦胧、略带消沉的氛围，后两句进一步通过描述公田种秫抛却、待客无毡无钱的情景，强化了这种略显窘迫和超脱的意境。主题思想上反映了诗人对世俗生活的一种淡漠，更倾向于在饮酒中寻求自我解脱。

速览

《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感世事、借酒兴、淡名利、超尘世。世上升沉都梦里，春来强健斗樽前。 公田种秫全抛却，坐客无毡谁与钱。