和文与可洋州园亭三十咏 湖桥

译文

湖水之南的堂屋屋宇幽深，湖水之北的树林亭子遥远。如果不走过湖桥，湖的南北两边哪能相互见面呢。

注释

堂宇

堂屋，泛指房屋（多指较大的）。

林亭

树林中的亭子。

那

nǎ，怎么，如何。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简单的对比手法，通过描述湖南堂宇的深和湖北林亭的远，突出湖两边距离感，进而强调湖桥的连接作用。在情感表达方面，较为含蓄平淡，没有浓烈的情感起伏，只是一种平实的叙述，然而在这平实之中又能感受到一种对于洋州园亭布局巧妙的一种认可。在意境营造上，简单几笔勾勒出一幅湖桥连接南北的画面，给人一种静谧、开阔的感觉，堂宇深、林亭远、湖桥横，构建出一种简洁而富有层次的空间意境。主题思想上主要是对洋州园亭湖桥周边景色布局的描写，体现出作者对这里景色布局独特性的关注与欣赏。

速览

《和文与可洋州园亭三十咏 湖桥》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、白描、闲适、空间感。湖南堂宇深，湖北林亭远。 不作过湖桥，两处那相见。