和文与可洋州园亭三十咏 竹坞

译文

空旷的池塘边种着修长的竹子，竹子长得茂盛而幽深。不要除掉竹坞外面的竹笋，任由它们生长入园中来。

注释

陂

池塘；水边，水岸。（bēi）

肃肃

形容竹叶摇动的声音或竹子生长茂密的样子。

冥冥

昏暗；幽深。

除

去除，除掉。

从使

任凭，听凭。

赏析

从文学手法上看，首句‘空陂放修竹’直接点明地点和主要景物，‘空陂’为竹子的生长提供了开阔的空间感，‘放’字生动地写出竹子自由自在生长的状态。‘肃肃复冥冥’通过叠词的运用，生动地描绘出竹子生长茂密、清幽的样子，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱之情，从他希望竹笋能自由生长入园可以看出。在意境营造上，构建出一个清幽、静谧且富有生机的竹坞之景，空陂、修竹、竹笋等元素共同营造出一种自然、宁静的氛围。主题思想上，主要表达了对竹坞景色的喜爱，对自然生机的珍视与呵护。

速览

《和文与可洋州园亭三十咏 竹坞》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、喜爱、清幽、宁静。空陂放修竹，肃肃复冥冥。 莫除坞外笋，从使入园生。