和文与可洋州园亭三十咏 荻浦

译文

在寒露降下的时候，荻草枝叶离散，微风轻轻吹拂，一片萧索景象。荻草虽然遭受摧折，但仍然有许多青色，它们纵横交错，不需要被束缚。

注释

离披

分散下垂貌。

萧索

荒凉、冷落。

摧折

毁坏，折断。

从横

同‘纵横’，交错的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，短短几句就勾勒出荻浦的景象。如“离披”“萧索”等词语直接描绘出荻草在寒露和微风下的状态，生动而简洁。在情感表达方面，诗中隐隐流露出一种对荻草的怜惜之情，它们虽经寒露和微风的摧残，却仍有生机。在意境营造上，诗人通过寒露、微风、荻草等意象，营造出一种清冷、萧索的秋意意境。主题思想围绕着对荻浦秋景的描绘与感受，展现出自然事物在特定环境下的状态以及诗人对其的观感。

速览

《和文与可洋州园亭三十咏 荻浦》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、秋意、怜惜、白描。离披寒露下，萧索微风触。 摧折有余青，从横未须束。