和文与可洋州园亭三十咏 蓼屿

译文

狂风猛烈莲花即将衰败，寒霜浓重蓼草刚刚发芽。应当让这池塘之中，秋天的芳华不曾断绝。

注释

蓼

蓼草，一种草本植物，liǎo

屿

小岛，这里指蓼草生长之处，yǔ

欲

将要，快要

歇

停止、断绝

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋寒中的生机之感。前两句‘风高莲欲衰，霜重蓼初发’通过对比的手法，将风中衰败的莲与霜下初发的蓼放在一起，形成鲜明的对照，展现出秋景的不同状态，既有衰败的一面，又有新生的一面。在情感表达上，诗人流露出对蓼草这种在恶劣环境下新生力量的欣赏。从写作手法来看，短短四句诗，前两句写景为后两句抒情议论做铺垫。后两句‘会使此池中，秋芳未尝歇’表达了一种积极的态度，即使是在秋天这个万物走向衰落的季节，诗人希望池中能够一直保有芬芳，体现出一种乐观向上、珍视美好事物的情怀，也可能暗示着在困境中对希望与生机的坚守。从主题思想上讲，反映了诗人对自然的细致观察以及对生命力量的思考。

速览

《和文与可洋州园亭三十咏 蓼屿》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、对比、乐观、秋景。风高莲欲衰，霜重蓼初发。 会使此池中，秋芳未尝歇。