和文与可洋州园亭三十咏 望云楼

译文

云涌起时就像奔涌的泉水，云散开时如同翻覆的水流。多次变化只需要依靠着栏杆观看，云气悠悠究竟是谁在驱使呢？

注释

凭栏

身倚栏杆。

悠悠

形容云气悠远自在的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘云生如涌泉’与‘云散如翻水’使用了比喻的手法，将云生云散的状态分别比作涌泉和翻水，形象地描绘出云变化时的动态感。情感表达上，诗人通过对云的变化的描写，传达出一种对自然现象的好奇与疑惑，同时也有一种对自然力量的敬畏之情。在意境营造方面，短短几句诗就勾勒出一幅云起云散的动态画面，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，诗人借望云楼所见的云的变幻莫测，思考背后的力量，引发读者对自然奥秘的思索。

速览

《和文与可洋州园亭三十咏 望云楼》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、状物、抒情、自然。云生如涌泉，云散如翻水。 百变一凭栏，悠悠定谁使。