和文与可洋州园亭三十咏 二乐榭

译文

动与静只是所遭遇的不同情况，仁与智也是偶然的体现。谁能看到在这二者之外，还有完整的天地呢？

注释

惟

只，只是。

遇

遭遇，遇到的情况。

仁智

这里暗指‘仁者乐山，智者乐水’这一典故，‘仁’表示有仁德的人，‘智’表示有智慧的人。

二物

这里指动静、仁智这两种事物或概念。

全

完整，完备。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用简洁质朴的语言表达深刻的哲理。首句‘动静惟所遇’直接点明动静是因所遇之事而产生的不同状态，语句平实却引人深思。‘仁智亦偶然’巧妙地引用‘仁者乐山，智者乐水’的典故，将仁智与偶然联系起来，拓宽了思考的维度。在情感表达方面，诗中没有强烈的情感起伏，更多的是一种平静的叙述与理性的思考。在意境营造上，通过对动静、仁智这些抽象概念的探讨，营造出一种深邃的哲学意境。主题思想围绕着对世间事物的相对性和整体性的思考，提醒人们不应局限于常见的观念，要看到事物背后更广阔的天地。

速览

《和文与可洋州园亭三十咏 二乐榭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为哲理诗、思辨性、简洁质朴、引经据典。动静惟所遇，仁智亦偶然。 谁见二物外，犹有天地全。