和文与可洋州园亭三十咏 无言亭

译文

为人处世想要做到不说话，但事情临到头上或许又不能如此。只有这无言亭空空旷旷的，安然静坐且就随我（的意愿吧）。

注释

宴坐

闲坐；安坐。佛教指坐禅。《维摩诘经·弟子品》：‘夫宴坐者，不于三界现身意，是为宴坐。’

聊

姑且，暂且。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，开篇便直接点明‘处世欲无言’的观点，毫不隐晦。在情感表达方面，传达出一种矛盾纠结的情绪，既想要无言以对世俗之事，却又意识到事情到来时难以做到真正无言。在意境营造上，通过描写无言亭的‘空’，烘托出一种空灵、寂静的氛围，无言亭仿佛是一个能够让人逃避尘世喧嚣，寻求内心宁静的所在。主题思想上，探讨了处世态度与现实情况之间的矛盾关系，反映出诗人对生活哲学的思考。

速览

《和文与可洋州园亭三十咏 无言亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为直抒胸臆、矛盾心理、空灵意境、处世哲理。处世欲无言，事至或未可。 唯有此亭空，宴坐聊从我。