和文与可洋州园亭三十咏 露香亭

译文

浓重的露水覆盖着众多花朵，浓郁的香气凝结在园圃之中。不忍心看到太阳将要升起晒干露水，露水就散作微小的水珠随着微风飘去。

注释

晞

干，干燥。这里指太阳出来使露水蒸发干，xī

畦圃

田园，园圃，指种植花草的地方。

重

浓重，zhòng

繁

浓郁，繁多。

赏析

从文学手法上看，首句‘重露复千花’中‘重’和‘复’两个字，强调了露水之多和花朵之盛，使用了叠字的手法，增强了诗句的节奏感和画面感。‘繁香凝畦圃’中一个‘凝’字生动地写出了香气浓郁得如同凝结一般的状态，这是炼字的精妙之处。从情感表达来说，诗人对露香亭中的这一景致充满喜爱与怜惜之情，不忍看到露水被晒干而消逝，这一情感的表达十分细腻。在意境营造上，描绘出一幅清晨园圃中露重花繁、香气凝结的画面，意境清幽而美好。主题思想方面，通过对露香亭景色的描写，表达出对自然之美的欣赏与珍视。

速览

《和文与可洋州园亭三十咏 露香亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、怜惜、清幽、炼字。重露复千花，繁香凝畦圃。 不忍日将晞，散逐微风去。