和文与可洋州园亭三十咏 涵虚亭

译文

空阔的亭子面对着稀疏的竹林，众多美好的景色聚集于此。更和亭中的人一起，走过去寻找望过来之处。

注释

涵虚

包含天空，指水天相接，这里指亭子名，无特别出处或典故

疏篁

稀疏的竹林。篁（huáng），竹林，出自屈原《九歌·山鬼》‘余处幽篁兮终不见天’

窈窕

[yǎo tiǎo]，本形容女子文静而美好，这里形容景色美好。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑’

赏析

从文学手法上看，首句‘虚亭面疏篁’直接描写涵虚亭所处的位置与周边的竹林景观，简洁而直接地勾勒出画面。‘窈窕众景聚’运用了拟人的手法，‘窈窕’一词本是形容女子身姿曼妙，这里用来形容众多景色汇聚的美妙姿态，使景色富有生命力。在情感表达方面，此诗传达出一种闲适惬意之感，诗人身处涵虚亭中，欣赏着周围的美景，与友人同游，享受着这一美妙时刻。在意境营造上，通过描写亭子、竹林和众多景色，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，主要展现了涵虚亭周围景色之美以及诗人游亭观景时的愉悦之情。

速览

《和文与可洋州园亭三十咏 涵虚亭》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、闲适、清幽、雅致。虚亭面疏篁，窈窕众景聚。 更与坐中人，行寻望来处。