和子瞻玉盘盂二首 其二

译文

曾经得到老相爷林亭的主人赏识，出众的草木是毫无疑问的。没有多少产业剩下的只有花卉药草，些许的功名也只剩下旧日的鼎彝。娇艳的花朵不知道人世间的变迁，美好的名字被使君（苏轼）的诗重新赋予。明年再来看花会更加美好，剥去多余的花苞只养护一枝。

注释

鼎彝

古代祭器，上面多刻着表彰有功人物的文字。

丰艳

形容花朵娇艳美丽。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指苏轼。

浮苞

指多余的花苞。

赏析

从文学手法上看，首联运用了侧面烘托的手法，通过‘故相林亭父老知’来侧面体现所写之物的不凡，表明其早有名声。颔联中‘无多产业残花药，几许功名旧鼎彝’对仗工整，‘无多’对‘几许’，‘产业’对‘功名’，‘残花药’对‘旧鼎彝’，在对比中呈现出一种繁华逝去后的萧索之感，曾经的盛景只剩下残花与旧物，暗示了世事的无常。情感表达上，既有对过去辉煌的一种缅怀，又有一种淡淡的寂寥与惆怅。在意境营造方面，诗中描绘出残花、旧鼎彝等景象，营造出一种沧桑、寂寥的意境。主题思想围绕着对时光变迁、世事无常的感慨，以及对美好事物未来发展的一种期许。

速览

《和子瞻玉盘盂二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感时伤事、缅怀往昔、对仗工整、写景寄情。故相林亭父老知，出群草木尚何疑。 无多产业残花药，几许功名旧鼎彝。 丰艳不知人世别，佳名新换使君诗。 明年会看花尤好，…